| 1. | Joint insurance scheme - list of participating agencies
联合保险计划参与机构名单 |
| 2. | Service units of participating agencies would be identified by a logo to signify that it was a help point
各参与机构的服务单位会以标志为记，表明可提供协助； |
| 3. | The counicl will present two framed pledges one in chinese and another in english inserted with the name of the participating agency
约章成员每年会获颁发以相架封存及印上机构名称的中、英文版约章各一份。 |
| 4. | The counicl will present two framed pledges ( one in chinese and another in english ) inserted with the name of the participating agency
约章成员每年会获颁发以相架封存及印上机构名称的中、英文版约章各一份。 |
| 5. | Members could also pay 120 for each additional framed pledge in either chinese or english version inserted with the name of the participating agency . the council would arrange courier service to deliver the pledge to participating agencies
约章成员更可额外购买同样以相架封存及印上机构名称的中文版或英文版约章。额外约章每份港币$ 120元。 |
| 6. | Members could also pay $ 120 for each additional framed pledge ( in either chinese or english version ) inserted with the name of the participating agency . the council would arrange courier service to deliver the pledge to participating agencies
约章成员更可额外购买同样以相架封存及印上机构名称的中文版或英文版约章。额外约章每份港币$ 120元。 |
| 7. | In his speech , dr wardlaw shared the sentiments of the commissioner and stressed the need for participating agencies to continue developing and refining relationships , as well as the need to share experience , skills and resources
Grantwardlaw博士在致词时认同处长的观点，强调各参与机关有需要继续发展和改善关系，并须在经验、技巧和资源方面作出交流。 |
| 8. | The optional package includes the property , money , motor , group personal accident , group business travel , office bearer protection , professional indemnity , and medical malpractice insurances etc . participating agencies can select appropriate insurance plans for their agencies according to their needs
而选择性保险部份则包括财产、现金、汽车、团体人身意外、团体商务旅游、机构委员责任、专业疏忽责任、及医疗失误责任等保险，参与机构可按需要自行决定购买。 |
| 9. | The optional package includes the property , money , motor , group personal accident , group business travel , office bearer protection , professional indemnity , and medical malpractice insurances etc . participating agencies can select appropriate insurance plans for their agencies according to their needs
而选择性保险部份则包括财产、现金、汽车、团体人身意外、团体商务旅游、机构委员责任、专业疏忽责任、及医疗失误责任等保险，参与机构可按需要自行决定购买。 |
